政治需要来自建筑环境的专家——现在就需要你!

我们目睹了政府的极度混乱。如果建筑师、规划师和其他与建筑环境有关的专业人士——那些致力于社会正义的人——有机会参与地方和国家政治的斗争，那么现在就是时候了。

在格伦费尔(Grenfell)的暴行之后，有关消防和建筑安全的立法正在以蜗牛般的速度出现。而展现在我们眼前的是完全可以预见的英国脱欧灾难。

补给线正在失灵，材料的延迟交付实际上使建筑工地陷入停顿。当然，熟练的欧盟工人的消失意味着我们极度缺乏具有相关专业知识的人来满足建筑环境的需求。

整个建筑行业一片混乱，但管事的人错了

我们需要减轻英国退欧造成的损害，预测下一场危机，解决本届政府管理不善造成的毁灭性后果。

整个建筑行业一片混乱，但管事的人错了。相反，在我们国家的政治领导层中，有些人的专长在于赚钱，并为了自己的利益而榨取金钱。

在过去的五年里，我们换了五位国务秘书，负责住房、社区和地方政府，现在是“提升水平”，负责住房和社区。我们有一位银行家、一位企业金融家、一位企业律师、一位记者和一位商业战略家。

2017年6月，在我作为肯辛顿的工党议员在下议院的第一次会议上，就在格伦费尔大厦大火对我的社区造成严重破坏之后，我身边的一位同事指着对面保守党后座上的一排人——他们都是男性。“百万富翁、百万富翁、百万富翁、亿万富翁、百万富翁——都是房东或房地产开发商，”他们指出。

意识到下议院多数党中的大多数议员都有自己的利益，而不是把国家利益放在心上，应该不足为奇。但它的严重性打击了我。

就在格伦费尔大火的暴行发生几天后，我要爬上一座山，帮助为幸存者和遇难者家属提供照顾，还要想办法修改立法，以防止“格伦费尔二号”(Grenfell II)的发生。我面对的是一面墙，来自保守党财产财富管理者的精心控制的同情，以及故意装出来的冷漠。

在国会议员中寻找有用的盟友时，我当然找到了几个，随着几个月过去，有类似覆层的建筑物和其他消防安全问题被发现，我们确实形成了某种统一战线。有一些人懂得技术问题——两名前规划师，三名前消防员。

在我30个月的议会生涯中，我会见了不同的国务卿和住房部长，我看到了我们所面临的巨大问题。他们并不在乎

还有一些人非常关心，他们告诉自己格伦费尔发生的事情的细节，以及需要做些什么来补救全国各地数以万计可能遭遇类似命运的建筑。但是，在我30个月的议会生涯中，我会见了不同的国务卿和住房部长，我看到了我们所面临的巨大问题。他们并不在乎。

这当然反映了肯辛顿和切尔西地区保守党议员的态度，在格伦费尔大厦调查(Grenfell Tower Inquiry)的证词中，他们对社会保障性住房租户的蔑视已经如此痛苦地暴露出来。这种态度根深蒂固。肯辛顿和切尔西的保守党人认为，住在专为他们设计的房子里的人，比如金手指的特里克里克塔和艾登汉姆路的房子和公寓，是“特权”。

金手指致力于根除北肯辛顿的贫民窟，为低收入家庭提供有尊严、体面和舒适的住房，所有的现代设施都供他们使用。他根据人们的生活方式设计了这些房子。他想改善他们的生活，改善他们的未来。

但肯辛顿和切尔西的保守党多年来一直认为，收入普通的普通人不配住在好地方。相反，他们认为这些人也许应该搬到他们负担得起的地方。

保守党支持采取惩罚性措施，让不太富裕的人搬到我们城市郊区改造得很差的办公大楼，远离体面的工作机会、交通、学校和社区设施。

在格伦费尔火灾发生后的几天里，在我接受了无数次采访并被广泛引用之后，肯辛顿和切尔西的保守党指责我将火灾“政治化”。他们所负责的暴行在某种程度上是一个政治中立的事件，某种不幸或自然灾害——并非完全人为和可以避免的——这种想法被无休止地重复。

他们说是“悲剧”。社区称这是“暴行”。我们永远不能忘记格伦费尔是完全可以避免的。

安理会领导层与问责制保持距离的决心只起到了目前的作用。他们继续花在通讯费和律师费上的数千万英镑——也就是我们的钱——是他们一系列政治决策的直接结果。坏的。

为了应对气候变化，我们有几代人的建筑需要修复或改造，而我们缺乏政府迫切需要的理解和专业知识来实现这一目标

让我们记住，格伦费尔大厦的翻新是一次“改造”。10年前，当我们计划这项工作时，我们对气候变化的了解不如现在，但无论如何，这是对一座多年来维修不善的老化建筑进行修补，使其在未来宜居的努力。

现在，为了应对气候变化，我们有好几代的建筑需要修复或改造，而我们缺乏政府迫切需要的理解和专业知识——有远见和远见的人。气候问题是当前保守党领袖竞选中被政治化的另一个战场。

我想鼓励那些在建筑环境中工作的人更多地参与政治。不只是抗议、游说、写信、签署请愿书和会见议员，而是为参加地方或国家政府的选举做好准备。如果你还没有参加政党，现在就加入吧。

两年内就要举行大选了，所以要积极起来，看看你能取得什么成就。如果这次你没能被选中，那就以顾问的身份提供服务，把你的技能和专业知识展示出来，让自己不可替代。

银行家和公司律师不应该制定规划政策。我们需要知情的辩论。我们需要你。

9月22日，我的书《一个肯辛顿》将出版。这是一个漫长而痛苦的过程，根据记录和文件，我在肯辛顿-切尔西皇家自治市议会工作了16年，在议会工作了30个月。它记录了一个委员会多年来在财政和住房方面的糟糕决策，这个委员会的领导者专注于提升肯辛顿和切尔西的声誉，让人们可以参观和购买昂贵的房子，而他们却把他们有法定照顾义务的人的家园和安全放在一边。

人们有目共睹地看到，在面子工程上的大量资金，同时节省了社会租户的维护和修理费用。这就是在格伦费尔大厦调查中令人痛苦地揭露的故事，但却是从内部写出来的。

一位评论家将这本书描述为“残酷的exposé”。这篇文章读起来就像《私家侦探》里长达200页的“烂区”专栏，但对那些失望的人充满了强烈的个人同情。这是对文化的解构，最终导致了格伦费尔大厦的一些失败，从始至终都是致命的。”

我再也不想写这样的书了。现在交给你了。让你们自己参与政治，把银行家、企业律师和房地产开发商拉到一边，向政府灌输一些知识和理智。