Grenfell项目经理误解警告“火薄弱环节”,调查听到

项目经理负责监督工作Grenfell塔的致命缺陷包层系统已经承认他未能警告从产品制造商了解火“薄弱环节”的建议。

哈雷门面”本·贝利告诉调查2017年的火灾,夺去了72人的生命,他不知道电子邮件从技术官腔屏障公司Siderise指两种不同的安全问题,只有其中一个后来解决了。

给Grenfell塔证据调查周二连续第二天,这位30岁的儿子哈利主任雷贝利认为他没有正确欣赏细节在2015年警告Siderise莫特。

莫特说他已经发现了一个“缺口”,需要某种形式的保护阻止火蔓延的内部隔间Grenfell塔外腔和贝利标记电子邮件的问题。莫特表示,他预计建筑控制官会注意窗户周围的漏报腔壁垒的建议。

但电子邮件也覆盖的耐火等级为项目其他腔壁垒,和贝利周二的听证会上说,他相信,当评级的解决方案被发现“薄弱环节”的问题已经处理。

调查律师理查德·米勒特QC问贝利他困惑在莫特的电子邮件作为两个独立的问题;他回答说:“知道我现在知道,不幸的是,是的。”

在一份书面声明中调查,Siderise莫特表示,Grenfell翻新计划应该有设计,保护他所指出的“薄弱环节”。他说,作为一个供应商,Siderise没有义务提供有关防火安全的建议,符合建筑法规。

但他补充称:“在这种情况下,我做了突出的薄弱环节。[…]这是一个明显的错误,我觉得我应该突出。在我看来哈雷和/或建筑控制应该把它捡起来。”

Grenfell塔调查已经听说有混乱在哈雷项目建筑师工作室E的意图腔周围的障碍的窗户,要求批准文件B的建筑法规。自由项目设计师凯文羔羊周四的听证会上说,他认为工作室E使用的另一种替代方法可能是符合满足消防安全要求。

可燃铝复合材料(ACM)包层和可燃保温用于翻新已经被调查火灾的蔓延的主要原因,吞没了Grenfell塔于2017年6月14日。

但2018年的一份报告由特许消防工程师和Grenfell塔调查专家证人芭芭拉·莱恩博士说没有防火腔壁垒绕着街区的windows。

她说windows实际上是周围的可燃材料,包括衬里Purlboard制成的上方和下方,这意味着“不成比例的高概率”,如果有一个火开始靠近窗户,将传播到包层。

贝利,他25岁的时候他成为了项目经理Grenfell塔翻新,早些时候承认他已经读过的部分建筑法规的批准文件B但发现文档——与消防安全有关——“困惑”。

律师米勒特提出两个实例中,贝利在法规遵从性要求Siderise技术建议与Grenfell塔垂直防火带的位置。

“你能解释哈雷,专业覆盖层分包商,而你——项目经理监督安装,所以缺乏专长的放置腔障碍,你必须咨询制造商?”米勒特问道。

贝利说他“不是技术作用”,刚刚被“双重检查”。当米勒特重复这个问题时,贝利回答说:“没有。”

草率的工艺

贝利也被问及他监督分包商奥斯本浆果,安装绝缘和包层Grenfell塔,是哈利的整修计划的一部分,由主要承包商Rydon。

QC米勒特要求项目经理对他的书面声明中他说,他的调查是“震惊”的照片产品安装的一部分翻新当他们发表在芭芭拉·莱恩的第一份报告的调查。

昨天,贝利Siderise水平腔屏障的照片显示已安装垂直之类的。他接受了这是“草率”工艺。

莱恩的2018年的报告对消防安全工程安装腔Grenfell指出许多问题障碍,包括空白的壁垒,违背Siderise安装建议。她说水平防火屏障的使用错误的方式让他们“不符合”,建筑法规,因为他们没有测试形式。

审问之下,贝利承认他已经有一些日子没能检查Osborne贝瑞的工作现场,同意安装程序已经“左继续他们的工作无监督”。

米勒特问贝利训练他预计奥斯本浆果给员工。“我想这是胖的和鹿角的第二叉培训自己的家伙,”他说,指的是马克。奥斯本的名字和格雷厄姆写贝瑞是已知的。

贝利说,他惊讶于证人声明从奥斯本说,奥斯本贝瑞已经“不参与关系的拟合腔壁垒”。但会话之前听说该公司可能使用术语“防火墙”意味着腔壁垒。

贝利告诉调查他在Grenfell进行了非正式的检查工作。米勒特问他是否曾注意到任何工程质量低劣。“没什么特殊的,”贝利说。

米勒特问是否如此,贝利没有检查他报道已经震惊的工艺。“我不能,”贝利说。

> >还读:哈利老板的儿子成为Grenfell项目经理在25岁

不可接受的行为

调查听说Rydon向哈利抱怨的一位工作人员安装的新外部信封西伦敦塔。

米勒特读2015年4月的邮件Rydon项目经理西蒙•奥康纳说有许多抱怨一个人敲居民的窗户要求茶;公寓内吓唬动物;显示一个“完全缺乏尊重健康和安全”和批评Rydon质量的工作。

奥康纳说,这样的行为”只有“火上浇油”的“困境”,该公司当时解决Grenfell居民说冒犯个人会从网站永久删除是否有更多的事件。

米勒特问贝利起诉书给他任何担忧奥斯本贝瑞的能力来监督自己的员工,其工作的质量。

贝利说他理解这些工人曾警告但不认为他们已经从网站上删除。

调查仍在继续。