格伦费尔调查显示,LABC工作人员在电子邮件中表示,金斯潘交易将“拯救这家濒临倒闭的公司”

一家建筑控制机构否认,它对格伦费尔大厦(Grenfell Tower)使用的可燃包层产品采取了“善意”态度,因为它面临财务困难。

地方政府建筑控制(LABC)教育主管大卫·尤因(David Ewing)表示,该机构决定反复颁发金span K15隔热材料的误导性证书,“从利润角度来看,几乎没有什么利润”。

在周一举行的格伦费尔调查(Grenfell Inquiry)听证会上,出现了尤因2014年的电子邮件,他在邮件中告诉同事,Kingspan正在为其30种产品寻求认证。

大卫·尤因

大卫·尤因在周一的听证会上作证

他的同事Cathal Brennan回答道:“我们会拯救这家濒临倒闭的公司!严肃地说,这真是个好消息”,而现任LABC首席执行官洛娜·斯廷普森则写道:“粉丝流血!!!!!”。

当被问及为什么他的同事们这样回应时,尤因否认该机构陷入了财务困境,但他表示,该机构从未从产品证书的“注册详情”计划中“赚到任何钱”。

该计划的目的是由LABC团队对认证产品进行深入评估,并提供必要的信息,以考虑它们是否违反建筑法规。

尤因说,这对制造商很有帮助,因为它为他们提供了地方当局评估产品合规性的“一致性方法”。

调查顾问Kate Grange QC问,他对Kingspan如此“仁慈”的原因是否是因为LABC需要这项工作,以及该公司作为市场领导者对该计划的认可。

尤因承认,让金斯潘参与这个项目“当然有一点荣誉”,但他说,“从整个项目的利润来看,几乎没有什么利润可言”。

调查已经了解到LABC关于K15的证书是如何错误地声称该产品可以被认为是“有限可燃性”的材料,并建议它适用于广泛的包层系统,而不是其火灾测试覆盖的单一系统。

该公司的目击者承认,这些被Kingspan用作营销材料关键元素的证书是不准确的。

在2017年格伦费尔火灾前的几年里,K15在绝缘材料市场上占据了主导地位,但从未被指定用于大楼的翻新,但在导致72人死亡的灾难发生后,K15被发现包含在其包层系统中。

上周,该调查听取了LABC如何寻求一项与金斯潘签订了丰厚的赞助协议,该公司“通过推荐”向客户提供了“直接外联”服务。

LABC的前技术政策主管巴里·特纳曾表示,该机构需要收入,因为它既不是政府提供的,也不是地方当局提供的。

昨天,尤因否认了布伦南的言论,称Kingspan提供的工作对公司来说“相当重要”,并表示这封电子邮件是“一点幽默”。

到邮件发出时,另一个建筑控制机构国家房屋建筑委员会(NHBC)已经向LABC表示了对K15证书的担忧。

上周的调查得知,NHBC风险小组一直在“上蹿下跳”,因为几家大型网站“都在使用测试规范之外的材料”。

LABC还被告知,K15的燃烧测试显示,在实验室的火焰停止后,它还继续燃烧了20分钟。

格兰奇问尤因:“令人困惑的一件事是,当你意识到对Kingspan关于其K15产品的声明存在一些相当严重的担忧时,你似乎主要是在谈论Kingspan的额外工作,而不是与Kingspan就这些问题进行认真的对话。

“这很令人费解,你现在看着它,能接受吗?”

尤因回答说:“就你给我看的电子邮件而言,我接受你所说的,但从我的角度来看,情况并非如此。

“我想我们可以争辩说,Kingspan通过给我们提供额外的工作来取悦我们。

“这很可能是事实,试图减轻火灾测试方面的压力。但是,我想我太天真了,我没有看到这一点。”

也可以读为:建筑控制机构寻求与Kingspan的赞助协议,格伦费尔调查听闻

也可以读为:格伦费尔调查得知,隐藏覆层危险是“我们这个时代的主要丑闻之一”

格兰奇接着问尤因,他是否认为自己被金斯潘“玩弄”了,尤因回答说:“我想是的。无论是Kingspan还是Celotex,我们自始至终都在被耍。”

Celotex是另一家为格伦费尔塔提供绝缘材料的产品制造商。去年,调查得知该公司如何“利用”尤因对“0级”火灾等级的明显混淆,以获得LABC证书,允许其产品用于高层建筑。

本周是该调查在1月24日恢复之前举行听证会的最后一周。英国国家健康委员会将在今天、周三和周四提供证据。

调查仍在继续。