对圣诞节的反思

我们的城市每年都在从黑暗、灰色和寒冷转变为一个闪闪发光、俗丽的电力照明广告，无论这一年有多糟糕，它都有能力重新唤醒这个季节的魔力。在这一年中最黑暗的时刻，街道上摇曳的灯光闪烁着，人们聚集在一起，热情地观看一个每个人都假装听说过的人轻按电灯开关，这一切都有一种模糊的魔力。在我们的城市，公共空间在夏天得到了很好的利用，但在寒冷的仲冬，这些光创造了几乎可用的公共空间。

这些地区很快就被复制的中欧所占领。当然，我说的不是什么更险恶的东西，而是被装扮成阿尔卑斯小木屋的花园棚屋，兜售中欧美食、手工工艺品和价格过高的手工食品。在白天，它们俗气的魅力是可信的，但到了晚上，当小贩们回家时，摇曳的“冰柱”和二维建筑特征几乎是阴险的，给人一种长期废弃的舞台布景的感觉。我愤世嫉俗的那部分想知道，德国小香肠和麸质香肠能否在未来两年存活下来——我们所有人都如此愉快地参与到中欧这个小小的庆祝活动中，它的持久力是否取决于英国脱欧的“难度”有多高?我无法想象德国的圣诞市场会变成柴郡的圣诞市场，或者“节日的滋味”。

我愤世嫉俗的那部分想知道，德国小香肠和麸质香肠能否在未来两年存活下来——我们所有人都如此愉快地参与到中欧这个小小的庆祝活动中，它的持久力是否取决于英国脱欧的“难度”有多高?

在谈到建筑的可疑表现时，我不禁为上个月收到的邀请我参加年度建筑师姜饼屋竞赛的电子邮件感到高兴。建筑博物馆建议“在姜饼城中漫步是一种非传统的方式，可以激励崭露头角的年轻建筑师和工程师”。我只希望他们到大学时不要太失望，发现烤箱比预期的少得多;虽然也许暴击可以使用获胜的烘焙大赛公式?有了姜饼谁还需要Revit !然而，去年取得的成就的照片是相当惊人的——绝对是太好吃了!

为了写这篇专栏，我一直在思考所有最令人难忘和充满节日气氛的圣诞空间，我忍不住想到了美妙的聚会空间——办公室和家庭;伦敦广场上点缀着壮观的树木;这条路上有一所房子，它的圣诞彩灯总是比房子多。穿过这一切，一个广场和一座建筑不断出现——这是两年前一个寒冷的12月的夜晚，当时我在以色列/巴勒斯坦写论文，参观了伯利恒的基督诞生教堂。

这是一次穿越约旦河西岸、沿着隔离墙和通过几个检查站的有趣旅程。考虑到这一天给城市和景观造成的创伤，我们来到了破碎的建筑。在这里，不同的国际教派控制着教堂的不同区域，到处都竖起了脚手架进行修复工作，成群的人经过这里，参观传统上认为耶稣出生的地方。在烛光下，我们在岩石凿成的小房间里停下脚步，探索着教堂和它的层层历史。在冲突和混乱的背景重新出现之前的那一刹那，我感受到了从未有过的平静。

不管个人信仰如何，我们所知道的圣诞节在英国起源于那里，也许是在那个地方，也许不是。我们圣诞节的灯光和嗡嗡声是一个非常不同的混乱背景。我们今年的冲突不是用铁丝网或枪来标记的，而是用“进去”或“出去”来标记的;' right '或' left '。在这个圣诞节的那一刻，我希望你们所有人都能感受到这种和平——在进入2017年的时候，你们决心在世界上创造这样的时刻，让和平可以在你们帮助塑造的城市和建筑中感受到。