柴郡的报告作者从未访问过西伦敦塔楼现有的建筑概况

2020年3月16日,前Exova顾问凯特·库尼向格伦费尔大厦调查提供证据

前Exova顾问凯特·库尼向格伦费尔大厦调查提供证据

据报道,一位消防专家告诉同事,E工作室翻新格伦费尔大厦的建议中的一些元素会让大楼的“破烂状况更糟”,他在没有参观这栋20世纪70年代的大楼的情况下做出了上述观察。

凯特·库尼(Cate Cooney)是一名前建筑控制官员,她在2012年为消防安全咨询公司Exova工作,当时她在一封内部电子邮件中写下了这些评论,对2017年悲剧的公众调查昨日获悉。

她是一份消防战略报告的作者,该报告准备在2012年为24层的地方政府大楼的翻新提供信息,随后也被问及她对该项目的早期提案的看法。

除了用致命缺陷的材料组合来覆盖该街区外,Studio E Architects的建议还包括重新利用格伦费尔大厦的裙楼层来容纳新住宅。

该调查调查了数千项证据,其中之一是库尼2012年8月的一封电子邮件,该邮件认为这些提案“不太好”,因为它们在一个楼梯周围混合了使用等级。她表示,他们会要求肯辛顿和切尔西市政大厦管理人员接受“按摩”。

凯特·库尼(Cate Cooney)的电子邮件截图,该邮件描述了E工作室在格伦费尔大厦的早期提案

这封邮件继续发表了现在臭名昭著的评论:“他们正在让现有的垃圾状况变得更糟,所以问题是要把更糟糕的部分解决掉,让新东西发挥作用。”

当调查顾问理查德·米莱特(Richard Millett)问及她的观察时,库尼坚称,她使用的“按摩”一词指的是引入设计变化,使提案能够被建筑控制部门接受,而不是影响肯辛顿和切尔西的建筑控制专业人员。

对于她“更糟糕”的评论,库尼说,这只是一个简单的观察,塔的最低层目前的布置并不好。

她说:“单楼梯外有一些非住宅区域,在现代的指导下,这不是我们理想的目标。”

“事实上,我们需要采取措施来改善这种情况,从而消除风险。这是你试图改善现有状况的地方。”

格伦费尔大厦(Grenfell Tower)命运多舛的翻新工程即将结束

资料来源:格伦费尔大厦调查

格伦费尔大厦(Grenfell Tower)命运多舛的翻新工程即将结束

库尼说,在较低楼层建造新房是使现有情况更成问题的一个方面。

“他们在大楼里增加了更多的公寓;他们正在改变居民的逃生路线,”她说。

“居民们会从唯一的楼梯出来,穿过大楼……这些新规定让人不那么满意。”

“我不喜欢他们对其他目标群体采取的非游说方式。”

库尼说,她的评论并不是为了让该项目的客户看到。

她说:“我曾被要求对一栋建筑提出一些想法,这只是说‘它不在它需要的地方’。”

也可以读为:格伦费尔调查:小组成员自我隔离Covid-19症状

也可以读为:格伦费尔调查:“作为建筑师,我的角色不应该这么狡猾”

当天早些时候,库尼透露,她并没有参观格伦费尔大厦,这是她受委托为Exova组织的所谓“现有FSR”的准备工作的一部分,因为她的总部在沃灵顿。

调查小组得知,一名伦敦的同事进行了两个小时的现场考察,但库尼发现自己从E工作室那里寻求有关建筑翻新前状态的关键信息,而她的报告草稿中包含了需要确认的信息。

当被问及亲自访问该网站是否有用时,她回答说:“是的,会有用。”

她还告诉调查人员,她的报告——基本上是一份桌面研究——因为从1974年大楼原始设计的缩微胶片记录中复制的劣质图纸而受到阻碍。

“我接到的这项工作基本上是一项桌面研究。布局和建筑线条相当模糊,因为没有更好的术语,”她说。

“这些画的质量很差。试图确定分隔大厅的线条、消防楼梯、公寓的布局等……是相当困难的。”

调查顾问米莱特出示了一份Exova时间表,表明库尼只在现有的FSR上工作了15个小时。

她说:“我可能在这上面花了更多的时间,但这就是我所记下来的。”她补充说,在一份报告上花这么多时间“并不罕见”。

调查得知,Exova提出对现有FSR收取2865英镑(不含增值税)的费用。

当被问及她是否觉得不到3000英镑的预算有任何限制时,库尼回答说:“没有,没有。”

调查还有18个月的时间在库尼的证据得出结论后,由于新的Covid-19限制,该公司被暂停