我失去了我最老、最亲密的朋友理查德·罗杰斯，我深感悲痛。自从我们60年前在耶鲁大学读书时相识以来，理查德一直是我们志趣相投的人。

我们第一次在耶鲁硕士课程上合作完成项目，每次休息时，我们都一起在美国各地旅行，从过去和现代大师的作品中汲取灵感。我们在所有建筑方面的融洽关系都达到了一种私人共享的语言，可以包含批评和欣赏。

在短暂的休息时间里，我们继续保持着独特的友谊和合作，与两位建筑师姐妹组成了第4团队，成为了私人实践团队，最终在1967年分道扬镳。从那时起，我们绕了一圈，比以往任何时候都更亲密。如果致敬是关于一个生命而不是一次离别，因为理查德的遗产将永存，那么我该如何开始定义我亲爱的已故朋友的生活和工作呢?我是先从人开始，再到架构，还是反过来?两种方式都可以，因为一个是另一个的表现。

.．.